محمود خليل الحصري ( مترجم : محمد عيدى خسرو شاهى )
12
معالم الاهتداء إلى معرفة الوقف والابتداء ( فارسى )
كلمه ( لا ) را در اين آيه حذف كرده بودند كه معناى آن پس از تحريف چنين مىشود : اى گروندگان بر شما حلال است كه زنها را با كراهت و عدم رضايت ايشان به ارث بگيريد . ديگر آيه 42 سوره نساء : « يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَ أَنْتُمْ سُكارى » ( اى كسانى كه ايمان آوردهايد به نماز نزديك نشويد در حالى كه مست باشيد ( يعنى در حال مستى نماز نخوانيد ) . كه كلمه ( لا ) را حذف كرده بودند و معناى آن پس از تحريف چنين مىشود : اى گروندگان در حال مستى نزديك نماز شويد و نماز بجا آوريد . و نيز آيه 63 سوره مائده : « وَ قالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَ لُعِنُوا بِما قالُوا » ( يهوديان ) گفتند كه دست خدا بسته است ، بسته باد دستهاى ايشان و لعنت بر آنها به سبب گفته ايشان باد ) . كه كلمه ( لعنوا ) را حذف كرده و بجاى آن ( آمنوا ) نوشته بودند كه معناى آن پس از تحريف چنين مىشود : يهوديان گفتند كه دست خدا بسته است ، بسته باد دستهاى ايشان و به آنچه گفتند ايمان آوردند . شيخ محمود حصرى پس از مطالعه قرآن محرف يهوديان ردى بر آن نوشته و در تمام كشورها و نقاط جهان منتشر نمود كه اين عمل او مبارزهاى بر ضد يهود به شمار مىرود و بىآبروئى و خيانت اسرائيل بر مردم جهان را آشكار مىسازد .